PC Jeweller inches up on logging 38% rise in domestic turnover during Q3FY23