CBI arrests Navy commander, 2 retired officers in information leak case