California fires spread, fouling air and spurring evacuations